Carmen, Juni, au lit.
- Brosse-toi les dents. - C'est fait.
- Juni, brosse-toi... - Je suis en train.
D'accord.
A nous deux, verrues.
Apprêtez-vous à affronter votre Créateur.
Tout va bien à l'école ?
Oui, très bien, ça va.
Bon, on éteint.
D'abord une histoire.
Laquelle veux-tu ?
Les deux espions amoureux.
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas racontée.
Tu t'en souviens mieux que moi.
- Je raconte une histoire, Juni ? - J'écoute.
Il était une fois un homme et une femme.
Ils étaient tous deux espions.
Elle d'un pays, lui, d'un autre.
Elle avait une mission très importante.
C'était lui, sa mission.
Et sa mission, c'était de l'allumer.
Le séduire ?
Non, de le...
Je ne devrais pas raconter ça.
De plus, c'était une époque très troublée.
Il y avait du tiraillement entre les pays.
Il en naquit un nouveau type de soldat.
Brillant, courageux,
dont l'arme la plus efficace était l'esprit.
Ces hommes et ces femmes
étaient des espions.
C'étaient des as du camouflage.
Ils flairaient le danger à mille lieues
et grâce à leur action,
bien des guerres furent évitées.
La seule chose que craignaient ces espions,
c'était d'autres espions.
Des espions ennemis.
Et donc, parfois, la mission d'un espion
consistait à faire disparaître l'ennemi.
Il fut la mission qui bouleversa sa vie.
Le moment venu pour elle d'accomplir sa mission,
elle s'en sentit incapable.
Il était différent, inattendu.
Bien sûr, il était charmant et intelligent.
Mais il était aussi... honorable.
Elle comprit soudain
ce que lui avait coûté son métier sur le plan affectif.
Ils restèrent en contact.
Quelques déjeuners...
très discrets....
deux ennemis ne pouvaient être vus ensemble.
Des dîners s'ensuivirent, au hasard des voyages.
Ils tombèrent amoureux
et décidèrent de s'embarquer ensemble
dans la mission la plus dangereuse qui soit.
- Quoi ? - Ils décidèrent de se marier.
Oui. Le jour de son mariage,
elle se dit que mille dangers étaient préférables
à ce qu'elle allait faire.
Pourquoi ?
Le mariage est une mission si complexe
que seuls les plus courageux, ou les plus fous, osent s'y engager.
Il y a tant d'obstacles à contourner
pour former un couple, sans parler d'une famille,
que cela faisait peur même
à l'agent expérimenté et endurci qu'elle était.
Mais quand elle le vit,
devant elle,
sûr de lui,
sûr de sa décision,
épris de ce qu'ils allaient entreprendre...
elle lui prit la main,
le regarda dans les yeux
et prononça le mot le plus dangereux et le plus sacré.
Quoi ?
"Oui".
Cool.
C'est là que les problèmes commencèrent.
Chaque faction continuait d'exiger la disparition de l'autre.
Ils jouissaient chacun d'une grande réputation.
Ensemble, ils constituaient une cible de choix.
Ils quittèrent le métier, s'installèrent, eurent des enfants.
D'une certaine façon, ils changèrent d'aventure.
Espionnage contre vie de famille.
Mission mystérieuse mais d'autant plus irrésistible.
Et ils ne s'en portèrent que mieux. Fin.
- C'est tout ? - Que veux-tu de plus ?
Ton histoire est géniale, mais la fin, ça craint.
- Il faut des monstres. - Tu crois ?
Fais voir...
J'ai mis le produit.
C'est bien, mon poussin. Bonne nuit.
C'était quoi, l'histoire de ce soir ?
La nôtre.
Tu vas leur donner des cauchemars encore longtemps ?
Carmen l'a demandée.
Cette vie est passée.
Nous sommes ingénieurs-conseil et non plus espions.
Je suis allée à l'école aujourd'hui,
j'ai vu le proviseur.
Carmen manque les cours deux fois par mois.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Et les camarades de Juni ?
Diego quelque chose et Reinaldo ?
Ils n'existent pas. Les autres le persécutent,
il n'a pas d'amis.
Ça n'aide pas qu'il ait toujours la tête dans les nuages.
A dessiner des choses bizarres et à se réfugier
devant un show télé délirant.
Ils ont des secrets pour nous, Gregorio.
Et c'est de notre faute. Ils tiennent ça de nous.
Nos secrets se justifient.
Si on leur dit qu'on est des espions,
ils se croiront en danger dès qu'on quitte la maison.
En parlant de secrets, sur quoi tu travailles ?
Rien...
...d'important.
Juste un...
Pourquoi on fait ça tous les matins ?
On fait déjà
de la gym à l'école.
Tu comptes rester là toute la journée, trouillard ?
Ne regarde pas en bas !
Je peux pas m'empêcher. Je glisse.
C'est tes doigts qui glissent, manchot.
Grouille !
Tu viens de tomber de 300 mètres. T'es une crêpe.
- Sûrement pas. - Sûrement si.
Trébuche pas en te relevant, crêpe !
Manchot.
On va voir.
- Donnagon ? - Oui, il a disparu.
- Pourquoi me l'avoir caché ? - Pour ne pas t'inquiéter.
Et nous revenons aux "Fooglies de Floop".
Pourquoi tu regardes cette émission ?
Parce qu'elle est cool. Pourquoi ?
Tu fais rien d'autre.
L'émission, ses jeux vidéos, ses cassettes. Tu sais pourquoi ?
Et n'oublie pas :
Quoi que tu fasses, aie foi en toi-même.
Ton rêve se réalisera.
Le tien, le tien,
le tien.
C'est un autoportrait ?
Maman, il m'imite !
Carmen, laisse ton frère tranquille. Juni...
n'imite pas ta soeur.
Arrête !
- Regarde, c'est hideux. - Parle-lui.
C'est un projet de Fooglie. C'est moi qui l'ai dessiné.
Nous sommes très excités aujourd'hui, car nous avons
un nouveau personnage.
Nous l'avons découvert furetant autour du château.
Je vous présente....
Donnarmight.
Quand Floop en fera un jouet, je le veux.
Attention !
Pardon.
Juni...
Si quelqu'un t'agresse...
n'oublie pas que tu es un Cortez.
Ça a quoi de spécial, un Cortez ?
Plein de choses.
Tiens, la momie ! On fait prendre l'air à ses bandelettes ?
- Arrête. - Quand je te parle, tu m'écoutes.
Sympa, les figurines. Fais voir.
Amuse-toi bien, fils. Montre-leur qui commande.
Je peux t'aider...
macho ?
J'ai dit,
je peux vous aider, chef ?
Il me semblait bien.
Mon père est plus fort que le tien.
Plus de secrets. D'accord ?
Bientôt.
Promis.
Je partage sa chambre parce qu'il a peur.
"Veille sur Juni", "Prends soin de lui"...
Je ne devrais être responsable que de moi.
Tu as raison, Carmen.
Ça a quoi de spécial, un Cortez ?
Si je pouvais me réfugier dans ton monde, Floop...
toi, tu serais mon ami.
Merci à tous d'assister à la démonstration d'aujourd'hui.
Nous payons des sommes faramineuses à des inventeurs
pour créer de nouvelles technologies.
M. Floop est un de ces visionnaires.
Cependant, ses inventions sont quelque peu discutables
et demandent à être estimées.
Vous nous aviez promis une armée,
mais le premier milliard de dollars ne nous a valu que ceci.
Des agents secrets recyclés.
Leurs recyclage
et "rééducation" ont réduit leurs cervelles en bouillie.
Je n'en ai guère l'usage,
sinon comme nouveauté dans mon émission,
numéro 2 à l'audimat.
Deux.
Et c'est quoi...
ces hommes-doigts ?
Des Pouces-pouces. Des robots extrêmement capables.
Nuls. Totalement inutiles.
Ceci risque de vous intéresser.
Une force inouïe va bientôt franchir cette porte.
Vous n'aurez qu'un instant pour la désarmer.
Dans exactement... dix secondes.
Sept...
Johnny ?
- Vous avez hésité. - Bien obligé !
- C'est mon fils. - En êtes-vous sûr ?
En fait, je l'ai inventé.
Je l'ai construit. Il s'appelle...
X-52495, deuxième édition.
C'est ça, votre grande idée ?
Des robots qui ressemblent à mes enfants ?
La fille du président ?
Une réplique presque exacte.
Parfois, pour voir grand,
il faut penser petit.
Grâce à mon super-scanner,
je les fais ressembler à qui je veux.
L'habileté et l'intelligence des plus grands espions du monde,
super-concentrées
dans ce que j'appelle les Spy Kids.
Dites-moi, Spy Kids,
en plongeant dans vos connaissances,
quels sont 4 des 5 signes physiologiques
indiquant qu'un être humain ment ?
Ils ne sont pas tout à fait finis.
Il leur manque un élément crucial.
Lequel ?
Le cerveau.
Ces tas de boulons ne passeront jamais pour des enfants.
Nous avons un planning à tenir, une occasion unique !
Dans 2 jours, je prends livraison de notre armée.
OK, je prends tout ce que vous possédez,
j'arrête les frais et j'anéantis votre empire débile.
Plus de délai !
Reconduisez M. Lisp jusqu'à son hélicoptère,
les enfants.
- Vous avez été superbe. - Merci, Minion.
Il ne me reste plus qu'à les faire marcher.
- Tu vas où ? - En mission.
Des agents de l'OSS ont disparu. Dont Donnagon.
Pas de demande de rançon, rien.
Tout simplement disparu.
Après neuf ans, toi, tu acceptes une mission ?
- Pourquoi ? - En un mot ? Devlin.
Il a appelé lui-même ?
Et il m'a demandé de partir.
- Je pars avec toi. - Ingrid...
Tu cherches toujours à partir en mission.
Mais on a des enfants. L'un de nous doit rester.
Je rêve d'aventure ! Je veux sauver le monde.
Encore ?
C'est vieux, tout ça.
Si ce n'était pour Donnagon,
j'aurais refusé la mission.
Tu vois bien...
Tu me dis non,
mon bel espion ?
Et les enfants ?
- Oncle Felix ! - Hé, taquitos !
Je t'ai connu haut comme ça. Tu as rétréci.
Tiens, prends ça.
Merci d'être venu si vite.
Ça sert à ça, la famille. Paraît-il.
Je vous connais ?
Comme dans le bon vieux temps.
S-414 à Sainte Cécile.
Opération OSS disparus.
Agents Ingrid et Gregorio Cortez au rapport.
Ça fait plaisir de réentendre ces noms-là.
- Bonsoir, Mme Gradenko. - Bonsoir, Greg.
.... Et Mme Cortez.
Mise à jour ?
Téléchargement en cours.
Scanner de la région.
On les appelle ? Ils devraient partir pour l'école.
Tu as raison.
Première mission en dix ans, et on ne pense qu'à eux.
Vous retrouverez vos contacts
... à Delta Bravo.
- Répétez pour confirmer. - Aie foi en toi.
On reçoit un signal télé ?
Gregorio et Ingrid Cortez. Vous avez une chose que je veux.
Mais c'est Floop !
On est suivis.
Pas pour longtemps.
C'est quoi, ça ?
Ils nous ont eus. Ils ont...
Voici à quoi ressemblerait Carmen si c'était une Fooglie.
Mon Dieu !
Exercice d'évacuation ?
Les enfants !
Mettez ça vite. On n'a pas le temps de...
Suivez-moi. Allez !
J'ai beaucoup à vous dire et très peu de temps.
Oncle Félix !
A commencer par...
Je ne suis pas votre oncle.
Vos parents sont des espions. Top niveau.
En sommeil depuis neuf ans.
De quoi tu parles ?
Je devais vous protéger, quelque chose a foiré.
Je vous emmène dans un refuge.
Des espions, mes parents ? Ils sont pas assez cool.
Cool.
D'après mon émetteur, on les emmène en Asie...
ou en Amérique du Sud.
- Je reviens. - Et si tu reviens pas ?
Bleu pour fermer, vert pour partir.
C'est une plaisanterie ?
Cool ! Carmen, regarde !
Allez au refuge sans moi. Allez !
Félix, attention !
Allez à l'OSS. Dites-leur que le 3e cerveau est toujours vivant...
- Félix, derrière toi ! - C'est quoi, ces trucs ?
- Appuie sur le bleu et le vert. - On laisse Félix ?
Oui. Bleu pour fermer, vert pour partir. Vite !
- Y a un bouton vert. - Le bleu d'abord !
Tu fais jamais rien comme il faut.
Bleu puis vert. Ferme la porte.
Je trouve pas le bleu.
Accroche-toi !
- C'est quoi, ces trucs ? - J'en sais rien.
Ils nous rattrapent !
Où est l'accélérateur ?
Touche à rien !
Commande manuelle...
Idiot, t'es passé en manuel !
Comment ça marche ?
C'est programmé pour nous emmener au refuge.
- A quoi tu joues ? - Au secours !
Attends, je viens te chercher.
Pilotage automatique.
On va vraiment être en retard à l'école.
Arrête de trembler.
Je peux pas.
Tu vas te faire pousser des verrues.
Ça va aller. Reste cool...
et fais exactement ce que je te dis.
Bienvenue au NIX, Super Guppy.
Juni, ne touche à rien.
Destination Refuge.
Durée de la traversée : Deux heures trente.
Ferme les yeux.
- Pourquoi ? - Ferme-les, c'est tout.
- Tu peux les ouvrir. - Merci.
Et me chiale pas dessus.
On va plus jamais le revoir ?
Boissons prêtes.
Une berceuse vous ferait plaisir ?
Crotte évacuée.
Très dangereux.
Les personnages de l'émission !
Ils sont prisonniers !
Il nous faut le cerveau, Minion, le temps presse.
Ne vous inquiétez pas.
Ingrid et Gregorio Cortez sont les seuls agents que je connaisse
qui n'aient jamais eu la moindre faiblesse.
Les temps changent. Maintenant, ils en ont deux.
T'as verrouillé ?
Oui.
C'est ça, le refuge ? On dirait une cabane.
Votre nom ?
Carmen Cortez.
Au complet, je vous prie.
Je m'en sers jamais, il est trop long.
Votre nom au complet, je vous prie.
Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
Mon nom est un mot de passe ?
Cette baraque est fabuleuse !
Vide.
Ça peut pas être un refuge, y a rien à bouffer.
"Sac à dos Machete" ?
Argent liquide en cas d'urgence ?
De tous les pays.
Je vais tout prendre.
Regarde.
"Merci, Carmen."
On va les revoir. Ils nous l'ont dit.
Et ce coup-ci, on est censés les croire ?
Calme-toi.
Ils sont encore en couches-culottes.
Un seul en porte et juste la nuit. Ce n'est pas si rare.
C'est pour ça que je voulais plus repartir en mission.
C'est ma faute ? Il y a une heure, tu étais ravi de rempiler.
Il y a une heure, je n'étais pas prisonnier de guerre.
D'accord, on est un peu rouillés.
Mais ça nous permettra de voir qui est derrière tout ça.
Si j'appuie comme il faut...
Elle n'a pas perdu la main.
Comment tu as fait ça ? Et moi ?
Tu te souviens quand on savait flairer le danger ?
- C'était le bon temps. - Oui.
Pas con.
Ça va, ça va.
Pas con du tout.
"Chambre virtuelle."
Allons-y.
Où on est ?
Reconnais qu'il a de l'imagination.
15 minutes pour vous échapper.
Avec votre réputation,
je m'attendais à mieux.
Finalement, on peut dîner !
Ainsi, c'est vous, Floop.
- Vous regardez mon émission. - Non, mon fils.
C'est vrai ? Formidable !
Carmen et Juni.
Mais pas votre fille ?
Carmen, c'est ça ?
Et Juni ?
Vos enfants vont nous rejoindre.
Attention !
Je claque des doigts...
et mes Doigts vous claquent.
Où sont les agents de l'OSS ?
Il y a douze ans, un groupe de chercheurs de l'OSS tentait
de fabriquer une intelligence synthétique,
un condensé de l'art de l'espionnage, en somme.
Recherche qui fut détruite.
Si l'OSS en a détruit les résultats, il avait ses raisons.
Nous avons tous nos raisons.
Un membre de cette équipe de chercheurs,
quelqu'un, pouvait reprendre le projet.
N'est-ce pas, M. Cortez ?
Encore un best-seller.
Pile pour les fêtes.
Je ne travaillerai jamais pour vous.
Merci d'être venu.
"Comment être un espion".
Auteur anonyme.
"Un bon espion se sert..."
Trop près du micro !
"...se sert de sa tête !" Première phrase !
Quelle horreur !
- Tu vois quoi ? - Toi.
Très drôle. Regarde plus près.
Tes verres de lunettes.
Des cartes et des documents.
Ecran d'ordinateur. Avec banque de données.
Le mariage de l'histoire...
c'est le leur.
Ils auraient pu nous le dire.
Et Diego, Reinaldo, tous tes copains inventés ?
Tu leur as dit ?
Et tous les jours où tu as séché l'école ? Ils le savent ?
Ça me regarde.
J'ai pas la clé.
Cogne-la contre un mur.
"Un bon espion n'a pas peur."
Désolée, t'es mal barré.
"Un bon espion se met"
"dans la tête de son adversaire."
La tête.
C'est ce qu'on va faire.
A nous d'y aller. T'es avec moi ?
Avec toi quoi ?
On va chercher les OSS, comme a dit Félix.
- D'accord. - Alors, on y va.
Bonjour, je suis Mme Gradenko.
On travaille pour tes parents.
Je comprends que tu te méfies. Tu étais bébé
quand on s'est rencontrés.
Et là, tu te souviens ?
Pardon. J'ai une clé, tu vois ?
On est du même bord. On vous protège.
Maman a le même bracelet.
OSS standard. On en a tous un.
Vous connaissez mes parents ?
Oui.
Maintenant, écoutez-moi bien.
Ouvrez grand les oreilles.
Votre père a envoyé un dernier message avant de disparaître.
Il comportait cinq lettres.
F... L... O...
O... P.
C'est faux. Floop le Fabuleux
ferait jamais ça.
Pas si fabuleux, crois-moi. D'ailleurs,
tu connais ?
Les Floogies de Floop.
Je les ai en jouets.
Voici à quoi ils ressemblaient avant.
Les mutants sont des agents capturés ?
- C'est un génie. - Je t'ai dit qu'il est tordu.
Tu connais ce petit air que chantent les personnages ?
Repasse-le à l'envers.
Floop est fou ! Au secours ! Sauvez-nous !
Un appel au secours.
- Il ferait ça à mes parents ? - Oui.
Sauf s'il obtient ce que votre père a inventé.
Si vous vous souvenez de quoi que ce soit...
"Le 3e cerveau..."
Félix nous a donné un message pour l'OSS et...
Et me voilà. Quel est le message ?
"Le 3è cerveau est toujours vivant."
Carmen,
tu viens de te classer d'emblée parmi
les grandes espionnes de l'OSS.
Remarquable.
Les filles...
Où vit exactement ce 3e cerveau ? Félix te l'a dit ?
Je ne pense pas.
Il ne l'a pas dit ?
Tu es sûre ?
Fouillez partout. S'il n'était pas chez eux...
Vous êtes allée chez nous ?
Mon Dieu !
Il est toujours vivant.
C'est ça que veut Floop ?
Magnifique !
Elle travaille pour Floop !
Apportez ça au château.
Pas un geste !
Vous ne savez même pas ce que c'est.
Non, mais c'est lourd.
Ce matériel coûte des millions de dollars.
Sans ce cerveau, ils vont pas zapper les parents.
Arrêtez-la !
Envoyez les Pouces.
Attends-moi !
Comment ça marche ?
Ramenez-la !
Tu ne veux pas voir tes parents, égoïste ?
Pardon.
Reculez !
Qu'est-ce qui vous prend ?
Ce sont des enfants.
Ça défrise, hein ?
Ça monte !
Où es-tu ?
Je le rattrape. Et toi ?
Moi, je suis cuit.
Rends-moi ce cerveau !
Lâche-moi, espèce de macho !
A plus !
Ma soeur !
L'horreur !
Je peux pas tenir plus longtemps !
Accroche-toi, petit bébé !
- J'ai les mains qui glissent ! - Accroche-toi, manchot !
Je vais pas y arriver.
On y est presque.
- Me lâche pas ! - Je vais pas te lâcher !
Qu'est-ce que tu ferais sans moi !
C'est un monde hyper-cool Les garçons et les filles
Des grands méchants veulent vous manger tous crus
Mais suivez-moi et vous serez libres
Libres Comme Big Bird à la télé
Si vous rêvez, si vous rêvez
Il y a une façon de bien commencer La journée
Vous pouvez rire, sourire, Venir passer un bon moment
Rêver mon rêve
Coupez !
Enfermez-les !
Qu'est-ce qui manque, Minion ?
Mon émission ! Il lui manque quelque chose.
Le gimmick qui en fera le numéro 1.
Je le sens, mais je n'arrive pas à trouver.
Vous passez trop de temps là-dessus
et pas assez sur notre plan diabolique.
- Les rediffusions ? - L'armée mini-robot.
Cet équipement entrave mon envol créateur.
- Vous avez perdu les enfants. - Ils se sont échappés.
En plus, ils ont le 3e cerveau.
- Il existe ? - Totalement.
Cortez nous a menti.
Envoyez les Pouces d'élite.
Pour attraper un criminel, envoyez un criminel.
Pour piéger un espion...
Soyez clair, je suis frit par les sunlights.
Pour retrouver un enfant...
envoyez un enfant.
- Génial, Minion. - Merci.
Bravo, l'émetteur !
Il sait même pas ce qu'il indique.
Qui fabrique ça ?
Produits Machete.
MACHETE ETHOMBRE.
Tu es fou ? On va l'échanger contre les parents.
Floop le veut.
Papa et maman auraient préféré le détruire.
Qu'est-ce t'en sais ?
Hier, tu savais pas qui ils étaient.
On garde le cerveau
pour l'instant.
Pourquoi tu portes encore ça ?
C'est peut-être un micro-émetteur.
Arrête, j'ai rien fait d'idiot, imbécile !
- Arrête de m'insulter. - Ou alors ?
Moi aussi, je vais t'insulter.
Le morveux a raison.
Quelle horreur.
Je croyais t'avoir largué.
Pourquoi t'es habillé comme ça ?
On n'est plus parents. Tire-toi.
T'es de plus en plus bête.
Fiche-moi la paix.
Lâche-moi !
J'ai toujours rêvé de faire ça.
Un vrai caïd, hein ?
Repose-moi !
Détruits le cerveau ! Détruits-le !
Je veux les mêmes chaussures !
Ils ont pris le cerveau ?
Oui.
Je lui ai pris son collier, elle a rien vu.
Ils sont pas très malins. Le tien parlait pas.
"Spy Kid, édition numérotée"
"1 sur 500."
Floop en a des centaines !
Le 3e cerveau les rend intelligents. Ils créent une armée.
Faut sauver papa et maman. Eux seuls peuvent les arrêter.
Et qui va nous aider ?
Avec nous, il marchait.
Un esprit supérieur à celui de tout espion.
Réduisez.
Le projet du 3e cerveau.
Le directeur de l'OSS a compris les dangers
d'une telle technologie utilisée à mauvais escient.
On nous a ordonné de le détruire.
Pourquoi ne m'en avoir rien dit ?
Pour nous protéger d'une chose que tu as détruite ?
...ou pas ?
Tous ces secrets, vis-à-vis de moi, des enfants,
il faut que ça cesse.
Pardon.
Il le veut. On sauve nos enfants ou on met le monde en péril.
Alors, que fait-on ?
Merci de nous avoir emmenés.
Mais on n'a que ça.
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Le nom de code de papa était "Hombre".
Donc, lui doit être "Machete".
On va demander de l'aide au témoin de papa ?
Vous travaillez sur quoi ?
La plus petite caméra au monde.
Je la vois pas.
Mais elle te voit.
Vous vendez des trucs d'espion ?
Reviens avec tes parents.
On peut pas.
Il nous faut un truc pour aller très vite ici.
Qui êtes-vous ?
Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
Gregorio Cortez est notre père.
Vous étiez à son mariage.
Vous allez tourner les talons et quitter mon magasin,
j'interdis qu'on mentionne le nom de mon frère.
T'es notre oncle ?
Un vrai ? On en a déjà eu un faux.
Gregorio Cortez est mon petit frère.
La fille du président.
Le fils du président.
Le fils du premier ministre, la fille du général...
Ils sont tous là.
Comme prévu.
Il faut que je retourne à mon émission.
Concentrez-vous sur notre vraie mission.
L'armée doit être prête pour l'arrivée de M. Lisp.
Je n'y crois plus, Minion.
D'ailleurs, je n'y ai jamais cru.
Expliquez.
Les agents, les enfants-robots...
ce n'était pas mon idée mais la vôtre.
Et alors ?
C'est pour ça qu'ils ne marchent pas.
Pas encore.
Mais voyez-vous, maintenant, j'ai le 3e cerveau.
Je n'ai plus besoin de vous.
Dorénavant, c'est Monsieur Minion.
Vous, Floop, avez rempli votre rôle.
Les enfants...
enfermez-le dans...
la Chambre virtuelle.
- T'es agent secret. - Pourquoi tu dis ça ?
Tu voyages tout le temps
et on sait pas comment tu gagnes ta vie.
On a tous un oncle comme ça.
"Encore un bon produit Machete".
Tu fais les meilleurs produits d'espionnage au monde.
C'est exact.
Mais tu les vends à n'importe qui.
C'est pour ça que papa te parle plus.
T'as vendu des trucs à Floop ?
Pourquoi ?
Maman et papa, ton frère, sont prisonniers chez lui.
Et si on fait rien, ils sont fichus.
Pourquoi tu veux pas l'aider ?
Ras-le-bol de mon petit frère !
"Prends bien soin de Gregorio",
"Assure-toi qu'il fait ce qu'il faut faire." Ça suffit !
Machete n'est responsable que de Machete.
C'est pas ça, une famille.
On est frères !
Caïn et Abel l'étaient aussi, vois où ça les a menés.
La seule chose qui vous fera arriver
assez vite chez Floop,
c'est ceci.
C'est tout petit.
C'est fait pour une personne, mais c'est rapide.
Tu y vas ?
Non.
Pour ton frère ?
Alors pour nous ? Ton neveu et ta nièce.
Non.
Non, non, un million de fois non !
Passe-moi les tripes.
Je mange pas ça, moi.
- Je peux avoir... ? - Non !
...un verre d'eau ?
Merci de nous héberger le temps de pleurer nos parents.
Tu serais pas une Cortez, j'aurais rien fait.
La famille compte plus que l'argent ?
Non.
Papa aussi pense souvent à toi.
Prêt ?
On y va.
Bien !
A quoi tu joues ?
Le plan du château de Floop.
C'est un réflexe. Regarde.
Il dort.
Jamais envoyer un adulte faire le boulot d'un enfant.
Je peux aider ?
Tu te souviens de l'avion sur le toit ?
Oui.
Mode d'emploi.
Encore des devoirs !
Grouille ! Il arrive !
- Au revoir, oncle Machete ! - Merci pour l'avion.
Changement de plan.
On va au château, on sauve les parents,
on empêche Floop de filer le cerveau aux robots
avant qu'ils aillent dominer le monde.
- On fait ça comment ? - Ça doit pas être dur.
J'ai rien fait !
Vitesse, ça va.
Altitude, ça va. Pilotage automatique...
en carafe !
Bravo ! Encore un produit Machete !
Prends les commandes. On passe en manuel.
T'étais censé tout lire !
T'as sauté un chapitre, taré !
Arrête de m'insulter !
- Remonte, larve ! - Arrête ou je t'insulte aussi.
Essaie, t'as pas de quoi, verrue !
Bien sûr que si...
Miss Couche-culotte.
J'espère que t'en portes une en ce moment.
- Tu le sais depuis ? - Toujours.
Maman m'a fait jurer de rien dire.
On est quitte.
- Bravo ! - Je savais que ça allait arriver.
On va s'écraser si tu fais rien !
Tu l'as fait exprès, kamikaze !
C'est bon.
Train d'atterrissage !
Plus de train ! On va s'écraser.
Non, on va sauter.
Régulateur.
Un, deux, trois, tu m'entends ?
Super.
On va essayer la grotte, là-bas.
- Ça doit être ça - Tu plaisante.
- C'est une grotte de requins qui dort.
- Les requins ne dorment pas. - Tu veux parier ?
Pour concevoir le projet Donna ...
dans les profondeurs où la salinisation de l'eau est bonne,
ils se sont endormis.
Je parie qu'ils gardent le chemin.
On dirait une porte là-bas.
N’y touche pas.
Est-ce qu’il est un mangeur d'hommes ?
- Non. Mais tu n'es pas encore un homme.
Ils pourraient penser, vous êtes un ours d'or surdimensionné.
Hé, petit requin endormi.
Il dort, idiot. - Je le savais.
- Allez.
Fait de beaux rêves, le requin.
Des Caméras de sécurité. Je vais les distraire.
Attends ici.
- Ne me laisse pas. - Attends ici!
Dit fromage...
J'espère qu'il y a un endroit pour se reposer près d’ici.
J’ai pris une photo de la porte et la place devant la caméra de sécurité.
Je dois faire pipi et je ne peux plus me retenir!
Ne fais pas pipi!
Tu vas changer la salinisation de l'eau et réveillez tous les requins.
Je ne peux plus me retenir...
Non, un autre Camera. Va sur moi. Que vais-je faire?
Pourquoi ne regardez-vous pas les écrans ?
Augmenter la sécurité si vous devez faire.
Je ne peux plus me retenir.
On’ y est presque...
Attends une seconde. Continuez de te retenir!
Laisse-moi tranquille. On y est presque.
On doit y allez.
- Ferme la porte. - J'essaie.
- Plus vite.
Je ne ferai plus jamais pipi.
Un Pouce-pouce !
Un vrai de vrai !
Comment t'as fait ?
Boule-de-gomme électrochoc "longue durée",
mais j'y crois pas.
Grouille !
Par ici !
- A quoi tu joues ? - Les micro-caméras.
J'en ai mis partout dans les galeries.
- Pas con. - Merci.
Pouces-pouces. Et Fooglies.
Galerie sud.
T'as une idée ?
Oui.
Agent Donnagon ?
Où sont papa et maman ?
Merci.
- C'est bon. - Il a dit quoi ?
- Je rembobine. - Dans le donjon ! Vite !
Ils savent où est la salle du cerveau ?
Des Pouces ! Y en a partout !
On va voir s'ils aiment les bulles.
On reviendra vous chercher, collègues.
Merci !
Tous les robots doivent se rendre quais 4 à 6
pour chargement immédiat.
Là, c'est la ventilation.
Le donjon est à l'autre bout du château.
On va se faire repérer !
ils sont plus intelligents ce coup-ci.
Intrus.
- Tu vas y arriver ? - Je crois.
Trouve papa et maman !
J'espère que ça mène au donjon.
Toi, là.
Qu'est-ce que tu as aux mains ?
Des verrues, c'est ça ?
Manquait plus que ça.
Les verrues poussent sur des mains moites.
Sais-tu pourquoi tu as les mains moites ?
Parce que j'ai peur tout le temps.
Tu n'as pas l'air d'avoir peur.
Parce que je suis furax :
Vous kidnappez mes parents, créez des mini-robots
et avalez ma soeur !
Ce n'était pas mon intention.
Moi qui prenais Floop pour un génie !
Vraiment ?
- Tu regardes mon show ? - Plus que vous n'imaginez.
Alexander Minion.
Agent Cortez.
Quel plaisir de vous revoir.
- Tu le connais ? - Oui.
Il faisait partie du projet du 3e cerveau
jusqu'à ce que je le surprenne à y injecter ses propres idées.
Je l'ai dénoncé.
Il a été viré de l'OSS.
Je ne suis peut-être pas un artiste comme Floop
mais vous verrez... J'ai autre chose en tête.
Vous pensez aboutir à quoi ?
J'ai toujours été très méthodique,
axé sur le but à atteindre... jusqu'à l'obsession.
Tu ne me fais pas peur, Alex.
Et donc, je trouve tonique,
de temps à autre,
de m'amuser un peu.
Rassurez-vous, vos morveux continueront de vous voir
tous les matins entre 7h30 et 8h.
J'espère que Floop a quelque chose à nous montrer.
Le Fabuleux M. Floop est pris ailleurs.
Votre armée est complète.
La force de destruction ultime est à notre portée.
Je le croirai quand je le verrai.
Bienvenue, Mme Gradenko.
Quelle joie d'être de retour, Alex.
N'ayons jamais d'enfants.
Alors, c'est Minion, le méchant ?
Mais je porterai le chapeau. Tu as raison d'être déçu.
Vous feriez quoi si vous pouviez éteindre ce truc et sortir d'ici ?
Impossible. Ça ne s'éteint que de l'extérieur.
- Juste pour savoir. - J'arrêterais Minion.
Je détruirais l'armée robot
en espérant que le monde me pardonnera.
Vous êtes mon héros.
Je vous aide, mais après, vous m'aidez.
- Il faut arrêter Minion. - Juste une chose.
Mon émission.
Il lui manque quoi ? Il lui manque quelque chose,
mais je n'arrive pas à trouver.
A ton avis?
Il lui manque... des enfants.
Ne bougez pas.
Allons coincer Minion.
Doit être arrêté...
Ça, c'est pour ma soeur.
Holà !
Maman !
C'est mon Fooglie !
Celui que j'ai dessiné !
C'est papa.
Tu es là !
- Qu'est-ce qu'il fait là ? - Il est okay.
Comment es-tu arrivée ici ?
CRAYON ACIDE MACHETE
Maman, j'ai séché les cours, je me suis baladée,
j'ai pris le ferry
pour la capitale...
Je sais, on en reparlera à la maison.
- J'ai été à Belize. - Tu es allée où ?
Tu as raison, on en reparlera à la maison.
Tu peux tout me dire maintenant.
Tu veux vraiment te libérer de ta famille ?
Je le voulais. Plus maintenant.
Vous avez transformé mon père en Fooglie ?
Non.
Mais je pourrais le ramener comme avant.
Messieurs, votre armée marche vers nous en ce moment-même.
Votre foi et votre patience ont été déterminantes.
Et je parle au nom de M. Floop quand je dis
que nous considérons notre association...
Minion ! ici, Floop.
Venez au labo de robotique.
On a un grave, très grave, problème
avec les robots.
- Je croyais Floop pris ailleurs. - Il l'est.
Un problème, M. Minion. Un "mucho grande problemo".
Je reviens.
Où êtes-vous ?
Juste derrière vous.
Qu'est-ce qui vous prend ? Rejoignez les autres.
Alignez-vous avec les autres !
Arrête !
"Arrête" !
- Tout de suite ! - "Tout de suite" !
Immédiatement !
Sinon ?
Ton petit se croit très malin, Cortez.
Il tient ça de sa mère.
Je propose une sorte de trêve
en échange de votre fille ?
Pas la peine.
Te voilà. Je ne t'avais pas vue.
S'attaquer à la famille, c'est trop.
Détendez-vous.
- Prometteur. - Merci.
Tu ne peux pas...
Non, mais toi oui.
Ne lâche pas.
Venez, vous deux.
Imbéciles.
Il faut arrêter cette armée !
On fonce à la régie pour voir
si la mission n'a pas été programmée.
Et si elle l'a été ?
On ne peut plus les arrêter.
L'un après l'autre.
A gauche !
Par ici !
Où sont papa et maman ?
- Vos clones les ont. - On les débranche d'ici ?
Trop tard. Le 3e cerveau est lié à tous les enfants.
Débranchez-les.
- 500 cerveaux à la fois ? - Reprogrammez-les.
- Il faut des mois. - Deux mots.
Une interversion binaire !
Remplacer le "bien" par le mal...
...et vice-versa.
Ce n'est pas si simple !
Trouvez, on revient.
Qu'ils comprennent la leçon.
Asseyez-vous, M. Lips. Vous serez plus confortable.
C'est "Lisp".
Mon armée, Mme Gradenko, est le seul confort dont j'ai besoin.
Elle arrive.
Que vous est-il arrivé ?
Rien de grave, c'est réversible.
Maman ! Papa !
Fais gaffe.
Ils sont plus forts et plus malins maintenant.
Nous aussi.
Tu vois ?
Mer... credi !
Allons-y.
Lisp !
J'aurais dû m'en douter.
Vous devez être
Minion.
Mme Gradenko, je présume ?
C'est bien moi. Je dois mon nouveau look à vos enfants.
J'augmente leur argent de poche.
Le moment me paraît propice à une démonstration
de ces enfants merveilleusement démoniaques.
Certainement.
Vos parents étaient faciles à capturer,
vous ne valez guère mieux.
Pauvre petit Juni,
si faible et sans défense.
Minable petit pisseux !
L'écoute pas !
T'es pas un minable !
Tu nous as amenés jusqu'ici,
t'as aidé Floop à comprendre qu'il était un mec bien,
t'as parlé aux Fooglies et sauvé les parents.
T'es fort, Juni, très fort !
Pas à ce point-là...
Mini-Juni...
N-i, fini.
Ciment instantané !
Ça devrait les freiner.
- On va chercher les parents ? - Bonne idée.
Tous les robots : Rendez-vous à l'atrium
pour la démonstration ultime de votre pouvoir de destruction.
Maman ! Papa !
Fermez les yeux, ne regardez pas !
- Tu as une idée ? - Je réfléchis.
Magnifiques...
On est une familia.
Je crois que j'ai trouvé.
Dis.
Famille, voici ce qu'on va faire.
J'en prends cent à droite, toi, cent à gauche,
Carmen, cent au centre gauche.
Juni, centre droit.
Ça va marcher.
Il y en a 500, papa.
Il nous manque une personne.
Isidore !
Salut, frérot.
Les enfants !
Déchirez-les de part en part.
Comment leur apprendre ? L'environnement ? Un homme ?
Mais bien sûr !
Minion ! Dites-leur de me reposer.
Ils ont des idées bien à eux, maintenant.
Tout ce qu'on leur dit entre par une oreille et ressort par l'autre.
Pourquoi es-tu revenu ?
Pour la même raison que je suis parti.
Tu sais quoi ?
Je m'en souviens plus.
Moi non plus.
Calme-toi.
Ne retiens rien.
Ça va.
Un peu émotif. Latin.
Là, ça va aller.
Alors, vous leur avez appris quoi ?
Ce n'est pas ça, le plus important,
mais ce que toi, tu m'as appris.
Aujourd'hui, tu as gagné.
Pas parce que tu es le plus grand ou le plus fort,
mais parce que tu es le plus pur ici et là.
Maintenant, les robots l'ont appris aussi.
Merci.
On est partis pour l'aventure dont j'ai toujours rêvé
et on n'a pas fait une chose de bien.
Non.
On en a fait deux.
On a quelque chose à vous dire.
Votre père et moi, on est agents secrets.
On a quelque chose à vous dire.
Nous aussi.
A huit reprises aujourd'hui, dans huit pays dlfférents,
huit groupes d'enfants ont rendu des bienfaits incroyables.
Il ne se passe plus de jour sans qu'un enfant, quelque part,
ne fasse un acte de charité bénéficiant à toute la communauté.
Qui sont ces enfants, et pourquoi excellent-ils à faire le bien ?
Donne-moi les pages Economie.
- Tu n'as pas fermé boutique ? - Si, mais je me tiens au courant.
Les garçons, c'est fini de vous disputer ?
Et maintenant, votre émission préférée : Les "Fooglies de Floop".
Bonjour, les enfants.
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter
deux nouveaux personnages :
Carmenita et Junito.
Cortez ?
C'est pour une mission urgente en Extrême-Orient.
Vous partez tout de suite.
Pardon, Devlin, on n'en a pas discuté en famille.
Que nous mettions fin à notre retraite dépend de nous.
Et de nos enfants.
Gregorio, Ingrid, je ne m'adresse pas à vous.
Cette mission concerne Carmen et Juni.
Ce sont les plus grands agents secrets que nous ayons jamais eus.
Qu'en dites-vous, les enfants ?
Ça vous tente ?
Devlin, si vous voulez les Cortez, vous prenez tous les Cortez.
Même papa et maman.
Dorénavant, on fait tout ensemble.
Espionner, c'est facile.
Garder une famille unie, ça, c'est difficile.
Et c'est la seule mission qui vaille le coup.
Resyncro et ajout de séquence par Graveurexterne